6つの単母音のほかに「er」と表記する子音を伴わない母音があります。単独で音節をなすため「子音化した母音」と呼ばれます。「アー」と言いながら舌をくるっと反り上げる巻舌音です。
二 èr
耳环 ěrhuán イヤリング
■ er (儿)化
この「er」が単語の語尾につくことを「儿化」といいます。漢字は「儿」、ピンインは eを省略して「－r」で表し、音節の最後に置きます。
●例
星儿xīngr (星) 画儿huàr (絵)
冰棍儿bīnggùnr (アイス) 瓜子儿guāzǐr(グァズ)
雏儿chúr (鳥のひな) 小孩儿xiǎoháir (子ども)
●ピンイン表記と発音
花儿 huā+er eを省略 ⇒ huār
一下儿 yíxià+er eを省略 ⇒ yíxiàr
次のような場合は n や i を発音せずに読みます。
一点儿 yìdiǎn+er eを省略+nの発音ナシ ⇒yìdiǎnr
nが無くなったことにより、aの発音は「エ」から「ア」に変わります。
(イーディェン ⇒ イーディアル)
一会儿 yìhuì+er e を省略 +iの発音ナシ ⇒ yíhuìr
※ yíhuìr の後ろの i を発音しないことにより、 e が現れる(三重母音h+uei)。(イーホェイ ⇒ イーホワァル)
※er (儿)化することにより可愛いもの、好ましいもの、小さいものを強調するニュアンスが加わることが多いです。
小偷儿xiǎotōur (こそどろ)、 加塞儿jiāsāir (割り込みをする) などの好ましくない事柄を表すものもあります。
