1．文の先頭の文字を大文字にする
你在哪儿工作？
Nǐ zài nǎr gōngzuò?
多少钱？
Duōshǎo qián?
2．単語はスペースを取らない。
自行车
zìxíngchē
(誤表記) zì xíng chē
※ただし、成語の場合はひとつひとつの音節の間にスペースを取る。
九死一生
jiǔ sǐ yī shēng
心花怒放
xīn huā nù fàng
3．固有名詞の最初の文字を大文字にする
※姓と名がある場合は間にスペースを取り、それぞれ最初の文字を大文字にする。
习近平
Xí Jìnpíng
白居易
Bái Jūyì
芥川龙之介
Jièchuān Lóngzhījiè
※法人の場合は名称と機関名の間にスペースを取り、それぞれ最初の文字を大文字にする。
新大谷饭店
Xīndàgǔ Fàndiàn
北京动物园
Běijīng Dòngwùyuán
4．年・月・日・曜日の表記例
2020年12月19日 星期一
èr líng èr líng nián shí’èryuè shíjiǔ rì xīngqīyī
※ただし、月と曜日の疑問形はスペースを取る。
几月 星期几
jǐ yuè xīngqī jǐ
5．時刻の表記例
一点半 一点三刻
yì diǎn bàn yì diǎn sān kè
差五分两点
chà wǔ fēn liǎng diǎn
6．金額の表記例
五元五角八分
wǔ yuan wǔ jiǎo bā fēn
7．動詞や形容詞の重ね型はスペースを取らない
尝尝
chángcháng
他慌慌张张地走了。
Tā huānghuāngzhāngzhāng de zǒu le.
8．数詞と量詞の間はスペースを取る
一条狗 两个杯子
yì tiáo gǒu liǎng ge bēizi
